As you can only enter numbers at a telephone, you can only forward messages to "phone numbers" and "fax numbers".
The option "Forward as E-Mail" is only possible for the internal forwarding, e.g. to a colleague. Enter the ixi-UMS extension (Fax number)of the recipient as destination.
You can also add a comment.